Questo messaggio è da parte di Giustiniano La Vecchia.
Ha tradotto per noi questa canzone
Artista: Bryan Adams
Titolo Originale: Have You Ever Really Loved A Woman?
il cui contenuto… ai miei occhi non ha bisogno di commenti.
Cosa ne pensate?
———————————————————————-
Titolo Tradotto: Per Amare Veramente Una Donna
Per amare veramente una donna
per capirla – devi conoscerla profondamente
sentire ogni pensiero – vedere ogni sogno
e darle ali – quando lei vuole volare
così quando ti troverai steso indifeso nelle sue braccia
sai che tu ami veramente una donna
Quando ami una donna dille
che lei è veramente voluta
Quando ami una donna dille che lei è l'unica
perchè lei ha bisogno di qualcuno che le dica
che durerà per sempre
Così dimmi se hai mai amato veramente
veramente veramente una donna?
Per amare veramente una donna
lascia che ti abbracci –
finché tu sai che ha bisogno di essere toccata
tu devi respirarla – assaggiarla realmente
finché non la senti nel tuo sangue
e quando tu puoi vedere i tuoi futuri bambini nei suoi occhi
sai che tu ami veramente una donna
Quando ami una donna dille
che lei è veramente voluta
Quando ami una donna dille che lei è l'unica
perchè lei ha bisogno di qualcuno che le dica
che starete sempre insieme
Così dimmi se hai mai amato veramente
veramente veramente una donna?
tu devi darle della fiducia – abbracciarla forte
un po' di dolcezza – trattarla bene
lei starà sempre al tuo fianco, prendendosi buona cura di te
sì tu devi realmente amare la tua donna…
By Giustiniano La Vecchia
